Exam - 34 English: Topic: Vocabulary Part (I-L): Meaning, Spelling, Synonym, Antonym. Grammar Part: Sentence Corrections, Error Detection, Sentence Completion/ Improvement.
১) Choose the synonym of “Inveterate”:
- Confirmed
- Ephemeral
- Mercurial
- Innocuous
সঠিক উত্তর: ক) Confirmed.
• Inveterate: (adjective)
English Meaning: (of a person) always doing something or enjoying something, and unlikely to stop
Bangla Meaning: (বিশেষত অভ্যাস ও অনুভূতি) বদ্ধমূল; দৃঢ়মূল; প্রতিনিবিষ্ট; সংশোধনাতীত।
• Given Options:
ক) Confirmed (adjective)
English Meaning: having a particular habit or way of life and not likely to change
Bangla Meaning: পাকা; যার পরিবর্তন হওয়া বা ভালো হওয়া মোটামুটি অসম্ভব।
খ) Ephemeral (adjective)
English Meaning: lasting or used for only a short period of time
Bangla Meaning: স্বল্পজীবী; স্বল্পস্থায়ী।
গ) Mercurial (adjective)
English Meaning: often changing or reacting in a way that is unexpected
Bangla Meaning: (ব্যক্তি) পরিবর্তনশীল।
ঘ) Innocuous (adjective)
English Meaning: not intended or likely to offend or upset anyone
Bangla Meaning: অনপকারী; নির্বিষ।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, “Inveterate” বলতে এমন অভ্যাস বা স্বভাবকে বোঝায়, যা দীর্ঘদিনের এবং সহজে পরিবর্তন হওয়ার নয়। তাই এর সঠিক synonym হলো Confirmed.
------------
More synonyms: Habitual, Chronic.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২) Choose the antonym of “Jubilant”:
- Impetuous
- Frugal
- Impeccable
- Despondent
সঠিক উত্তর: ঘ) Despondent.
• Jubilant: (adjective)
English Meaning: feeling or showing great happiness because of a success
Bangla Meaning: আনন্দে চিৎকাররত; বিজয়ানন্দে উৎফুল্ল।
• Given Options:
ক) Impetuous (adjective)
English Meaning: acting or done quickly and without thinking carefully about the results
Bangla Meaning: ঝোঁকের বলে কাজ করার প্রবণতাসম্পন্ন; প্রবৃত্তিতাড়িত; অগ্রপশ্চাদ্বিবেচনাহীন।
খ) Frugal (adjective)
English Meaning: using only as much money or food as is necessary
Bangla Meaning: মিতব্যয়ী; হিসাবি।
গ) Impeccable (adjective)
English Meaning: without mistakes or faults
Bangla Meaning: নিখুঁত; নিষ্কলঙ্ক।
ঘ) Despondent (adjective)
English Meaning: sad, without much hope
Bangla Meaning: হতাশ; মনমরা।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the antonym of “Jubilant” - Despondent.
----------
More antonyms: Dejected, Mournful.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
৩) What is the meaning of the word “Knack”?
- A special skill or ability that you have naturally or can learn
- A sudden feeling of extreme anger
- A strict rule that must always be followed
- A serious physical injury
• The meaning of the word “Knack” is — A special skill or ability that you have naturally or can learn.
• Knack (Noun):
- English Meaning: a special skill or ability that you have naturally or can learn
- Bangla Meaning: দক্ষতা; কৌশল।
• Example Sentence:
- It's easy, once you've got the knack.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
৪) Find the correctly spelled word.
- Lachrimosse
- Lachrymoze
- Lachrymose
- Lachrimoze
সঠিক উত্তর: গ) Lachrymose.
• Lachrymose (adjective)
English Meaning: tending to cry easily; making you cry
Bangla Meaning: অশ্রুপূর্ণ; ত্রুন্দনশীল; ছিচকাঁদুনে।
Example:
She was pink-eyed and lachrymose.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
৫) Choose the correct sentence.
- Neither of the girls have been ready for the presentation.
- Neither of the girls were ready for the presentation.
- Neither of the girls are ready for the presentation.
- Neither of the girls is ready for the presentation.
Correct sentence: Neither of the girls is ready for the presentation.
• 'Neither of' যুক্ত বাক্য গঠনের নিয়মাবলী:
- Neither + of + plural noun + singular verb.
- Neither of এর পরে plural noun এবং singular verb বসে।
Example:
- Neither of the two men was strong.
- Neither of the students has submitted the term paper to the teacher yet.
অন্য অপশনগুলো ভুল:
ক) have been → plural verb phrase, তাই ভুল।
খ) were → অতীতকাল বোঝায়; প্রশ্নে বর্তমান অবস্থা বোঝানো হয়েছে। তাছাড়া singular verb হওয়া উচিত।
গ) are → plural verb, তাই ভুল।
৬) Choose the correct one.
- They used to visited us every winter.
- They used to visit us every winter.
- They used visit us every winter.
- They used to visiting us every winter.
• Modal auxiliary এর নিয়মানুযায়ী,
- শুধু Used to এর পর Verb এর base form বসে।
• Correct answer: They used to visit us every winter.
• তবে be (am, is, are, was, were) + used to থাকলে এর পর Verb+ing ব্যবহৃত হয়।
- Be used to/ get used to এর পরে noun অথবা Gerund বসে।
- যেমন: I'm used to living in Paris.
• Used to (modal verb):
- used to say a situation existed in the past but does not exist now.
- অর্থাৎ, অতীতের নিত্য বা প্রায়িক ঘটনা নির্দেশে ব্যবহৃত হয়।
Source: Cambridge Dictionary, Merriam-Webster Dictionary.
৭) Choose the correct sentence.
- I look forward to meet you next week.
- I look forward to meeting you next week.
- I look forward to have met you next week.
- I look forward meeting you next week.
সঠিক উত্তর: খ) I look forward to meeting you next week.
• Look forward to:
- English Meaning: await eagerly.
- Bangla Meaning: সানন্দে প্রতীক্ষা করা।
- Look forward to এরপর verb + ing (gerund) বসে।
• Example Sentence:
1. I look forward to meeting you in person.
2. She looks forward to starting her new job next week.
3. We look forward to celebrating your birthday with you.
• এছাড়াও mind, cannot help, could not help, with a view to, look forward to ইত্যাদি শব্দের পর কোনো verb বসলে সেই verb এর সাথে ing যুক্ত করতে হয়।
৮) Find the correctly spelled word.
- Labrynthine
- Labyrinthine
- Labrynthene
- Labyrinthyne
সঠিক উত্তর: খ) Labyrinthine.
• Labyrinthine (adjective)
English Meaning: complicated and difficult to find your way through, like a labyrinth
Bangla Meaning: গোলকধাঁধাপূর্ণ।
Example:
labyrinthine corridors
Source: Oxford Learner’s Dictionaries, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
৯) What is the meaning of the word “Kernel”?
- A rule that cannot be changed
- A group of people working in secret
- The outer layer of a fruit or seed
- The central, most important part of an idea or a subject
• The meaning of the word “Kernel” is — The central, most important part of an idea or a subject.
• Kernel (Noun):
- English Meaning: the central, most important part of an idea or a subject
- Bangla Meaning: (লাক্ষণিক) কোনো বিষয়ের কেন্দ্রবস্তু; মর্মস্থল।
• Example Sentence:
- The kernel of the debate is the issue of fairness.
- Her proposal contains the kernel of a useful idea.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
১০) Choose the antonym of “Judicious”:
- Loquacious
- Imprudent
- Venal
- Clandestine
সঠিক উত্তর: খ) Imprudent.
• Judicious: (adjective)
English Meaning: careful and sensible; showing good judgement
Bangla Meaning: সুবিবেচনাপূর্ণ; বিচক্ষণ।
• Given Options:
ক) Loquacious (adjective)
English Meaning: talking a lot
Bangla Meaning: বাচাল; কথাপ্রিয়।
খ) Imprudent (adjective)
English Meaning: not wise or sensible
Bangla Meaning: অবিবেচক; অপরিণামদর্শী।
গ) Venal (adjective)
English Meaning: prepared to do things that are not honest or moral in return for money
Bangla Meaning: অর্থের জন্য কোনো অসৎ কাজ করতে প্রস্তুত; ক্রয়সাধ্য; অর্থপিশাচ।
ঘ) Clandestine (adjective)
English Meaning: planned or done secretly
Bangla Meaning: গোপন; গুপ্ত।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the antonym of “Judicious” - Imprudent.
----------
More antonyms: Rash, Unwise.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
১১) Choose the synonym of “Ineffable”:
- Indigent
- Inert
- Inexpressible
- Impudent
সঠিক উত্তর: গ) Inexpressible.
• Ineffable: (adjective)
English Meaning: too great or beautiful to describe in words
Bangla Meaning: (আনুষ্ঠানিক) অনির্বচনীয়; অবর্ণনীয়।
• Given Options:
ক) Indigent (adjective)
English Meaning: very poor
Bangla Meaning: (আনুষ্ঠানিক) দরিদ্র; নির্ধন; অকিঞ্চন।
খ) Inert (adjective)
English Meaning: without power to move or act
Bangla Meaning: জড়; অচেতন।
গ) Inexpressible (adjective)
English Meaning: too strong to be put into words
Bangla Meaning: প্রকাশ বা বর্ণনা করা যায় না এমন; অনির্বচনীয়; অবর্ণনীয়।
ঘ) Impudent (adjective)
English Meaning: rude; not showing respect for other people
Bangla Meaning: ধৃষ্ট; প্রগল্ভ; নির্লজ্জ।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the synonym of “Ineffable” - Inexpressible.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
১২) Find out the error in the following sentence:
The doctor suggested that the patient takes complete rest for a few days.
- suggested
- takes
- for a few days
- No Error
সঠিক উত্তর: খ) takes.
• বাক্যটিতে takes ভুল হয়েছে।
• Suggest that–এর পরে সাধারণত subjunctive form ব্যবহৃত হয়।
- তাই verb-এর base form বসে।
• গঠন: suggest + that + subject + base form of verb
• Correct sentence: The doctor suggested that the patient take complete rest for a few days.
অতএব, takes-এর পরিবর্তে take হবে।
--------------
• Present Subjunctive:
- চাওয়া বা ইচ্ছা প্রকাশ করতে sub-ordinate clause হিসেবে ব্যবহার করা হয়।
- এ verb এর Base form ব্যবহারের রীতিই হলো Present Subjunctive.
• Structure: Subject + verb (any tense) + that + subject + verb এর base form + extension.
- সাধারণত advise, necessary, ask, command, recommend, demand, urge, propose, suggest, insist, prefer, request, require, ইত্যাদি verb গুলো ব্যবহৃত হলে এই নিয়ম প্রযোজ্য হবে।
- এক্ষেত্রে that যুক্ত subordinate clause এ সর্বদাই verb এর Base form হবে এবং Negative এর ক্ষেত্রে base form এর পূর্বে শুধু not বসবে।
- be verb থাকলে শুধু 'be' বসবে।
• More examples:
- He recommended that we watch the new movie this weekend.
- I advised her to attend the conference for networking opportunities.
১৩) Find out the error in the following sentence:
I would rather you do not mention this matter in public.
- would rather
- do not mention
- in public
- No Error
সঠিক উত্তর: খ) do not mention.
• বাক্যটিতে do not mention ভুল হয়েছে।
• Correct sentence: I would rather you did not mention this matter in public.
অতএব, do not mention-এর পরিবর্তে did not mention হবে।
-----------
• আমরা would rather বা ’d rather ব্যবহার করি একটা জিনিসকে অন্য জিনিসের চেয়ে বেশি পছন্দ করা বা প্রেফার করার কথা বলতে। Would rather-এর দুইটা আলাদা আলাদা গঠন (constructions) রয়েছে।
• যখন subject আলাদা (different subject):
• Would rather + subject + past simple tense
এটা ব্যবহার হয় যখন আমরা অন্য কাউকে কিছু করতে বলি বা চাই (অর্থাৎ অন্যের কাজের জন্য পছন্দ প্রকাশ)।
Example:
- I’d rather you stayed at home tonight. (আমি চাই তুমি আজ রাতে বরং বাড়িতে থাকো।)
- I’d rather he didn’t come late. (আমি চাই সে দেরি করে না আসুক।)
--------------
• যখন subject একই (same subject):
• Would rather + base form of verb (infinitive without ‘to’)
- অর্থাৎ নিজের পছন্দ নিজের কাজের জন্য।
Example:
- I’d rather stay at home than go out. (আমি বরং বাড়িতে থাকতে চাই বাইরে যাওয়ার চেয়ে।)
- She’d rather not eat sweets. (সে বরং মিষ্টি খেতে চায় না।)
-------------
Much rather:
- আমরা would rather এর সাথে much যোগ করে পছন্দকে আরও জোরালো/শক্তিশালী করে প্রকাশ করতে পারি। কথা বলার সময় আমরা much-এর উপর জোর দিই।
Example:
- I’d much rather make a phone call than send an email.
- She’d much rather they didn’t know about what had happened.
Source: Cambridge Dictionary.
১৪) Find out the error in the following sentence:
The manager made all the employees submit their reports by noon.
- made
- submit
- their reports
- No Error
সঠিক উত্তর: No Error.
• বাক্যটিতে কোন ভুল নেই।
• Causative verb-এ make–এর পরে object বসলে পরবর্তী verb-এর base form ব্যবহৃত হয়।
• গঠন: make + object + base form of verb.
• Correct sentence: The manager made all the employees submit their reports by noon.
• Subject যখন নিজে কাজ না করে অন্যকে দিয়ে কাজ করিয়ে নেয় তখন এই অর্থে causative verb ব্যবহৃত হয়।
- Help, Get, Have, Let, Make ইত্যাদি বহুল প্রচলিত causative verb.
• Causative verb হিসাবে 'Make' এর ব্যবহার -
- Make এরপর কোনো ব্যক্তি বা বস্তু থাকলে verb এর base form বসে।
- প্রদত্ত বাক্যে made এরপর her daughter ব্যক্তি বাচক তাই এরপর verb submit বসবে।
১৫) Find out the error in the following sentence:
The work needs to be completing before Friday.
- The work
- needs to be completing
- before Friday
- No Error
সঠিক উত্তর: খ) needs to be completing.
• বাক্যটিতে to be completing ভুল হয়েছে।
• এখানে কাজটি সম্পন্ন করা প্রয়োজন—অর্থাৎ passive অর্থ বোঝানো হয়েছে। তাই to be + past participle ব্যবহার করতে হবে।
• গঠন: need + to be + past participle
• Correct sentence: The work needs to be completed before Friday.
অতএব, to be completing-এর পরিবর্তে to be completed হবে।
১৬) Find out the error in the following sentence:
The officer insisted on to see the original documents.
- The officer
- insisted
- on to see
- No Error
সঠিক উত্তর: গ) on to see.
• বাক্যটিতে on to see ভুল হয়েছে।
• Insist on–এর পরে noun অথবা gerund (Verb + ing) ব্যবহৃত হয়।
• গঠন: insist on + noun / V-ing
• Correct sentence: The officer insisted on seeing the original documents.
অতএব, on to see-এর পরিবর্তে on seeing হবে।
----------
• Insist on/upon (doing something)
English Meaning: To keep doing something, even if it annoys other people, or people think it is not good for you.
Bangla Meaning: কোনো কিছুতে জোর দেয়া বা পীড়াপীড়ি করা; জোর দিয়ে/দৃঢ়তা সহকারে বলা; জিদ/নির্বন্ধ করা।
- Insist on/upon এর সাথে verb এর ing form অথবা noun বসে।
Source:
1. Cambridge Dictionary.
2. Merriam-Webster Dictionary.
১৭) Choose the best replacement for the underlined part.
He denied to steal the money.
- stole
- having stole
- stealing
- No improvement
সঠিক উত্তর: গ) stealing.
• Deny–এর পরে infinitive নয়; gerund (Verb + ing) ব্যবহৃত হয়।
Complete sentence: He denied stealing the money.
• গঠন: deny + V-ing
অন্যান্য অপশন:
ক) stole
Deny–এর পরে সরাসরি past form বসে না।
খ) having stole
- এটি grammatically incorrect.
১৮) Choose the synonym of “Irascible”:
- Choleric
- Munificent
- Lethargic
- Austere
সঠিক উত্তর: ক) Choleric.
• Irascible: (adjective)
English Meaning: becoming angry very easily
Bangla Meaning: (আনুষ্ঠানিক) কোপনস্বভাব; ক্রোধিষ্ট; খিটখিটে।
• Given Options:
ক) Choleric (adjective)
English Meaning: bad-tempered; easily annoyed
Bangla Meaning: খিটখিটে; বদমেজাজি।
খ) Munificent (adjective)
English Meaning: very generous, especially with money
Bangla Meaning: (আনুষ্ঠানিক) দানবীর; মহাপ্রাণ; (প্রদত্ত কোনো বস্তু) পরিমাণে বিশাল কিংবা গুণগতভাবে অতুলনীয়।
গ) Lethargic (adjective)
English Meaning: without any energy or enthusiasm for doing things
Bangla Meaning: অস্বাভাবিকভাবে নিদ্রালু; জড়িমাগ্রস্ত; অলস; নিশ্চেষ্ট।
ঘ) Austere (adjective)
English Meaning: strict and serious in appearance or manner
Bangla Meaning: (১) (ব্যক্তি বা ব্যক্তির আচরণ) নির্মম নীতিপরায়ণ; কঠোর। (২) (জীবনযাত্রা, স্থান ও রীতি সম্বন্ধে) অনাড়ম্বর; নিরাভরণ; কঠোর; বিশুষ্ক।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the synonym of “Irascible” - Choleric.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
১৯) Choose the antonym of “Jovial”:
- Quixotic
- Morose
- Evasive
- Caustic
সঠিক উত্তর: খ) Morose.
• Jovial: (adjective)
English Meaning: very cheerful and friendly
Bangla Meaning: হাসিখুশি; আমুদে; আনন্দপূর্ণ।
• Given Options:
ক) Quixotic (adjective)
English Meaning: having ideas or plans that are not practical but show great imagination
Bangla Meaning: অবাস্তব আদর্শবাদী; কল্পনাবিলাসী।
খ) Morose (adjective)
English Meaning: unhappy, in a bad mood and not talking very much
Bangla Meaning: গোমড়া; খিটখিটে; কটুস্বভাব; অসামাজিক।
গ) Evasive (adjective)
English Meaning: not willing to give clear answers to a question
Bangla Meaning: এড়িয়ে যেতে সচেষ্ট।
ঘ) Caustic (adjective)
English Meaning: critical in a bitter or sarcastic way
Bangla Meaning: তীব্র; তিক্ত; বিদ্রূপাত্মক।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the antonym of “Jovial” - Morose.
----------
More antonyms: Gloomy, Cheerless.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২০) Find the correctly spelled word.
- Lassitute
- Lassitude
- Lassitide
- Lasitude
সঠিক উত্তর: খ) Lassitude.
• Lassitude (noun)
English Meaning: a state of feeling very tired in mind or body; lack of energy
Bangla Meaning: অবসন্নতা; ক্লান্তভাব; নিস্পৃহতা।
Example:
I was overcome by lassitude.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২১) What is the meaning of the word “Kudos”?
- The praise and honour that goes with a particular achievement or position
- Money paid to compensate for a loss
- A strong feeling of worry about the future
- A group of close friends and relatives
• The meaning of the word “Kudos” is — The praise and honour that goes with a particular achievement or position.
• Kudos (Noun):
- English Meaning: the praise and honour that goes with a particular achievement or position
- Bangla Meaning: (কথ্য) সম্মান ও গৌরব।
• Example Sentence:
- She earned kudos for her research.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২২) Find the correctly spelled word.
- Lackadaisical
- Lackadesical
- Lackadaisacal
- Lackadaisicle
সঠিক উত্তর: ক) Lackadaisical.
• Lackadaisical (adjective)
English Meaning: not showing enough care or enthusiasm
Bangla Meaning: অবসাদগ্রস্ত; উৎসাহহীন; ক্লান্ত মনে হয় এমন।
Example:
He has a lackadaisical approach to finding a job.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries, Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২৩) Choose the antonym of “Juvenile”:
- Obsequious
- Laconic
- Avaricious
- Mature
সঠিক উত্তর: ঘ) Mature.
• Juvenile: (adjective)
English Meaning: silly and more typical of a child than an adult
Bangla Meaning: তরুণসুলভ; কৈশোরক।
• Given Options:
ক) Obsequious (adjective)
English Meaning: too eager to agree with or obey somebody important
Bangla Meaning: তোষামোদী; চাটুকার; অত্যন্ত অনুগত।
খ) Laconic (adjective)
English Meaning: using only a few words to say something
Bangla Meaning: স্বল্পভাষী; মিতবাক।
গ) Avaricious (adjective)
English Meaning: having a strong desire for money or wealth
Bangla Meaning: লোভী; অর্থলোলুপ।
ঘ) Mature (adjective)
English Meaning: behaving in a sensible way, like an adult
Bangla Meaning: পরিণত; প্রাপ্তবয়স্কসুলভ।
অপশন বিবেচনা করে দেখা যায়, the antonym of “Juvenile” - Mature.
Source: Oxford Learner’s Dictionaries; Accessible Dictionary by Bangla Academy.
২৪) Choose the best replacement for the underlined part.
Had it not been for the timely warning, the villagers will suffer heavy losses.
- had suffered
- would suffer
- would have suffered
- No improvement
সঠিক উত্তর: গ) would have suffered.
• Had it not been for হলো Third Conditional-এর inverted form.
• এটি অতীতের অবাস্তব শর্ত বোঝায়। তাই result clause-এ would have + past participle বসে।
Complete sentence: Had it not been for the timely warning, the villagers would have suffered heavy losses.
• More Examples:
- Had it not been for your help, I would have failed.
- Had he been more careful, he would have avoided the accident.
-------------
• 3rd Conditional এর নিয়মানুযায়ী,
- If clause- এ যদি (had + V3) হয়, তবে পরবর্তী clause a would/could/might + have + V3 + extension ব্যবহৃত হয়।
- Conditional sentence এ Had + Sub + V3 + Extension এভাবে কোন sentence শুরু হলে সেটি Perfect conditional / 3rd conditional হয়।
-------------
অন্যান্য অপশন:
ক) had suffered
এটি conditional clause-এ ব্যবহৃত হতে পারে, কিন্তু result clause-এ নয়।
খ) would suffer
এটি বর্তমান বা ভবিষ্যৎ শর্তের ফল বোঝায়; এখানে অতীতের ফল বোঝানো হয়েছে।
ঘ) No improvement
মূল বাক্যে will suffer ভুল; এখানে would have suffered হবে।
২৫) Choose the best replacement for the underlined part.
Rarely he has encountered such resistance from the board.
- has he encountered
- he had encountered
- did he encountered
- No improvement
সঠিক উত্তর: ক) has he encountered.
• বাক্যের শুরুতে Rarely, Seldom, Never, Hardly ইত্যাদি negative বা limiting adverb থাকলে inversion হয়।
- তাই auxiliary verb subject-এর আগে বসবে।
• গঠন: Rarely + auxiliary verb + subject + main verb
Complete sentence: Rarely has he encountered such resistance from the board.
• More Examples:
- Never have I seen such a beautiful view.
- Seldom does he make mistakes.
অন্যান্য অপশন:
খ) he had encountered
এখানে inversion হয়নি এবং Past Perfect ব্যবহারের প্রয়োজন নেই।
গ) did he encountered
Did–এর পরে base verb বসে; তাই encountered ভুল।








